Nous ne vous ferons pas de leçon sur les vertus de la formation : le savoir est devenu l’un des plus puissants moteurs de notre économie et, sans doute, de votre entreprise. Le savoir et l’innovation sont à la base d’économies robustes et prospères. Jadis vaguement considérées, les activités de formation réalisées par les employés enrichissent votre actif. Plus que jamais, le vieil adage ne ment pas : Qui s’instruit, s’enrichit !

Préservez la valeur de votre investissement en confiant à nos professionnels associés au milieu de la formation et de la pédagogie le soin de traduire, mais également d’adapter le contenu de tout programme de formation. Car tout matériel d’apprentissage mal traduit et inadapté fait le pire des maîtres… et le plus cancre des élèves !

Plus qu’une science, la pédagogie est avant tout un art de communiquer par l’adoption d’un langage et de moyens
ajustés tant à l’élève qu’au contexte dans lequel il est plongé. Souvenez-vous du professeur qui fut pour vous
le plus marquant : il y a de fortes chances qu’il s’agissait d’un être passionné sachant transmettre efficacement sa matière.

Passion et rigueur : le métier d’enseignant ressemble fort à celui de traducteur, du moins pour les traducteurs
associés au réseau SoHo World !